logo
#1

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 10.08.2009 12:08
von sunburnt | 1.492 Beiträge | 1501 Punkte

Gerade gefunden, leider ist mein Spanisch unterirdisch...
Wer kann übersetzen?

--------------------------------------------------------------------------------

Jaula: 06 Raza: Bulldog Francés
Situación: Abandonado (CHIP:941000000689569) abierta lista de espera con 2 solicitudes
Características: Especie canina, hembra, ,,,, pequeño, viejo, pelo duro

Hier der Link: http://csmpa.palmademallorca.es/cast_index.htm

(scrollen!)





Grüße aus Kölle, Claudia mit Ben, Emma, Kröte und Ömchen im Herzen


:ironie1:Impfen bringt um, Fertigfutter tötet in Raten und Tierärzte sind alle Abzocker:ironie1:
nach oben springen

#2

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 10.08.2009 16:34
von Gast (gelöscht)
avatar

Jaula 06 = Käfig 06
Raza: Rasse Franz. Bulldogge
Situation: ausgesetzt (Chip-Nr.)weiter verstehe ich das so, daß zwei Bewerbungen vorliegen
Merkmale: Art Hund, Weibchen, klein, alt, Fell "hart"


Das war jetzt auch nur mit Hilfe vom Wörterbuch übersetzt.

Liebe Grüße!
Katrin


nach oben springen

#3

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 11.08.2009 07:33
von sunburnt | 1.492 Beiträge | 1501 Punkte

Danköööö!





Grüße aus Kölle, Claudia mit Ben, Emma, Kröte und Ömchen im Herzen


:ironie1:Impfen bringt um, Fertigfutter tötet in Raten und Tierärzte sind alle Abzocker:ironie1:
nach oben springen

logo

disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Ein eigenes Forum erstellen