logo
#1

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 10.08.2009 12:08
von sunburnt | 1.492 Beiträge | 1501 Punkte

Gerade gefunden, leider ist mein Spanisch unterirdisch...
Wer kann übersetzen?

--------------------------------------------------------------------------------

Jaula: 06 Raza: Bulldog Francés
Situación: Abandonado (CHIP:941000000689569) abierta lista de espera con 2 solicitudes
Características: Especie canina, hembra, ,,,, pequeño, viejo, pelo duro

Hier der Link: http://csmpa.palmademallorca.es/cast_index.htm

(scrollen!)





Grüße aus Kölle, Claudia mit Ben, Emma, Kröte und Ömchen im Herzen


:ironie1:Impfen bringt um, Fertigfutter tötet in Raten und Tierärzte sind alle Abzocker:ironie1:
nach oben springen

#2

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 10.08.2009 16:34
von Gast (gelöscht)
avatar

Jaula 06 = Käfig 06
Raza: Rasse Franz. Bulldogge
Situation: ausgesetzt (Chip-Nr.)weiter verstehe ich das so, daß zwei Bewerbungen vorliegen
Merkmale: Art Hund, Weibchen, klein, alt, Fell "hart"


Das war jetzt auch nur mit Hilfe vom Wörterbuch übersetzt.

Liebe Grüße!
Katrin


nach oben springen

#3

RE: Bully auf Mallorca

in Wir haben ein neues Zuhause gefunden 11.08.2009 07:33
von sunburnt | 1.492 Beiträge | 1501 Punkte

Danköööö!





Grüße aus Kölle, Claudia mit Ben, Emma, Kröte und Ömchen im Herzen


:ironie1:Impfen bringt um, Fertigfutter tötet in Raten und Tierärzte sind alle Abzocker:ironie1:
nach oben springen

Wir brauchen Deine Hilfe!

Hallo !

Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.

Wenn du uns bei der Erhaltung des Forums unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen, den weiteren Betrieb zu finanzieren.

Deine Spende hilft!

Spendenziel: 83€
87%
 


logo

disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Ein eigenes Forum erstellen